PRIMAVERA, ESTATE, AUTUNNO, INVERNO.....E PRIMAVERA PRINTEMPS, ETE, AUTOMNE, HIVER..ET PRINTEMPS. (2003)

Questo e i prossimi rappresentano il mio regalo di compleanno...
spero siano debitamente apprezzati


Sicuramente ciò che più colpisce a prima vista di questo film è il titolo: lungo, superficialmente assurdo; ciò che colpisce ad una seconda vista è il paesaggio: un tempio sull'acqua e poco altri metri in vicinanza.

Sono infinite le storie che possono svilupparsi in posti estesi, cambiando località, ma Ki Duk sceglie di bearsi di quell'unico posto per narrare la sua storia.

E' una storia come tante si possono trovare nei paesi asiatici, ma è la poesia la particolarità di questo regista...è il modo in cui narra ciò che vuole dire che è fuori dagli schemi!

Sottofondo quasi inesistente, vagamente in alcuni momenti si può udire un suono lento, ritmico, armonioso che accompagna i personaggi, completamente immersi nella natura i due protagonisti vivono le loro vite come se fossero degli automi, e come in tutte le storie ci deve essere l'elemento di disturbo..inutile specificare quale sia..... facilmente intuibile!

Proprio “come in tutte le storie” questo significa il titolo... come c'è un inizio c'è una fine, per ogni cosa...inizia così il film, suddiviso in capitoli, la primavera è la partenza di tutto, come nel ciclo della natura, la sbocciatura dei fiori, ed ai fiori l'anno dopo si ritorna, dopo che l'albero ha dato i frutti e che essi siano maturati; difatti l'inizio e la fine sempre coincidono, come una ruota, in modo ciclico, tutto nella storia lo mostra, anche i più piccoli particolari...chi domina diverrà vittima, e sarà dominata a sua volta..

e quali sono le diverse situazioni cui si può andare incontro?

Essere schiacciati dal proprio peso, e soccombere di fronte a qualcosa di diretto che ci ostacola; restare vivi, ma rimanere segnati da ciò che ci succede, non riuscire a superare ciò che si è interposto tra noi e la vita o rimanere bloccati dalle conseguenze di qualcosa che ci siamo trovati a dover fronteggiare cercando di combatterla.

I nostri protagonisti non sono degli sprovveduti...a tempo debito, quando la loro età e il loro ruolo glielo permetterà, sapranno ciò che fanno e ciò che è giusto fare, ma prima di allora, ad ognuno il suo....come chiunque di noi “finché non sbattiamo la testa non impariamo” a volte si riesce a recuperare, altre volte, miseramente, il trauma è così forte da soccombere.

Non voglio raccontare altro della storia, già ho detto anche troppo, credo però sia doveroso mettere in risalto ancora il concetto, secondo cui tutti credono di essere diversi dagli altri pensando che le bruciature non capitino a tutti, ma solo a chi se le cerca; per ognuno è diverso, manie di onnipotenza, atti di orgoglio sfrenato, il pensiero del mondo nelle proprie mani...da giovani ognuno di noi vive in un mondo suo, dove è padrone di tutto, dove non succederà mai nulla di male, dove è il protagonista indiscusso ed è colui che cambierà l'andazzo delle cose e riuscirà a cambiare il mondo...quando si cresce però ci si rende conto che le cose non stanno esattamente così: se tutti gli altri prima di noi sono giunti alla nostra medesima conclusione, non significa che siano tutti dei falliti, bensì la nostra natura è una sola per tutti, sebbene ognuno si senta, e sia diverso...chiunque di noi cerca la stessa cosa dei propri simili.

Quando si cresce, si guarda chi passa i nostri attimi più vivi, i nostri momenti più intensi in un mix di scherno e allo stesso tempo malinconia, sapendo quale sarà la sorte che li attenderà inevitabilmente; si tenderà a impedire, consigliare, vietare, tutto ciò che indubbiamente porterà alla sofferenza più grande, ma ben presto si capirà che non si può negare l'inevitabile, e di questo il nostro nonnetto si renderà conto in un men che non si dica...

quello che contraddistingue però il nostro nonnetto dalla cultura occidentale, è lo stato d'animo.

In questo personalmente ritengo che gli orientali siano uno o due palmi sopra di noi, il perdono, l'umiltà dello sbaglio sono concetti estremamente fondati nella loro cultura, elementi assenti nella nostra invece.

Ki duk ci dimostra come la vendetta, la collera, la rabbia non siano sentimenti perseveranti se si vuole eliminarli; la redenzione è al centro della nostra vita secondo Ki Duk; non ha importanza quale deplorevole malvagità si sia compiuta, ciò che è importante è che successivamente il nostro animo sia limpido e puro da ogni odio, da ogni rancore..avere l'umiltà di riconoscere il proprio errore e sentire dentro di se il rimorso di averlo compiuto, con la consapevolezza che quell'errore non sarà più ripetuto dalle nostre mani o dalla nostra bocca.

PRINTEMPS, ETE, AUTOMNE, HIVER..ET PRINTEMPS.

Surement ce qui marque le plus en premiére vue de ce film est le titre: long, superficiellement absurde, ce qui marque dans un deuxième moment est le paysage : un temple sur l’eau et peu de chose à coté.

Les histoires qui peuvent etre développées dans des zones étendues sont infinies, mais Ki Duk décide de se concentrer sur cet unique lieu pour racconter son histoire.

C’est une histoire comme l’on trouve beaucoup dans les pays asiatiques, mais c’est la poésie la particularité de ce metteur en scène...c’est la maniére dont il racconte le message qu’il veut faire passer qui est singuliére !

Bruit de fonds quasi inexistents, vaguement dans certains moments on peut ouir un son lent, rytmique, armonieux qui accompagne les personnages, completement immergé dans la nature les deux protagonistes vivent leurs vies comme des automes, et comme dans toutes les histoires surgit un élément de dérangement...inutile spécifier lequel c’est...facilment intuible !

Ainsi « comme dans toutes les histoires » cela signifie le titre...pour chaque début, il existe une fin pour chaque chose...Ainsi commence le film, divisé en chapitres, le printemps est le début de tout, comme dans le cicle de la nature, l’éclosement des fleurs, et aux meme fleurs l’an suivant on retourne, après que l’arbre a donné ses fruits et que ceux ci soient terminé, en effet le début et la fin coincidente toujours, comme une roue, d’une maniére cyclique, tout dans l’histoire nous montre, meme dans les plus petits détails...qui domine deviendra victime et sera dominé à son tour...

Et quelles sont les diverses situations qu’on peut rencontrer ?

Etre écrasé par son propre poids, succomber devant quelquechose devant nous qui nous obstacle, rester en vie, mais etre touché par ce qui nous est arrivé, ne pas réussir à surmonter ce qui c’est intercalé entre nous et la vie ou rester bloqué à cause des conséquences de quelquechose qu’on a du combattre.

Nos protagonistes ne sont pas des inexpèrimentés...quand leur age et leur role leurs permettront, il sauront ce qu’ils doivent faire et ce qui est juste faire, mais avant ce jour là, chacun devra comme tout le monde apprendre de ses propres erreurs, des fois on réussit à se resaisir, d’autres fois, malheureusement, le choc est si fort qu’il nous fait succomber.

Je ne veux pas raconter autre chose de l’histoire, j’ai déja trop dit, mais je crois que c’est important de mettre encore en valeur le concept selon que tous croient etre divers des autres en pensant que les problèmes n’arrivent pas à toute le monde, mais seulement à qui « les cherche », pour chacun c’est différent, manie d’omnipotence, actes d’orgueils, la pensée du monde dans ses propres mains...lorsqu’on est jeune on vit dans un monde privé, où nous sommes les maitres de tout, et rien ne peut nous arriver, on est le protagoniste indiscutable qui pourra changer le cours des choses et pourquoi pas meme le monde...lorsqu’on grandit on se rend compte que les choses ne sont pas exactement de cette maniére : si tous les autres avant nous sont arrivés à la meme conclusion, cela ne signifie pas que nous avons tous échoué, mais que notre nature est la meme pour tous, meme si chacun se sent différent....mais quiconque parmi nous cherche la meme chose que les autres.

Lorsqu’on grandit, on regarde nos istants les plus vifs, les moments les plus intenses avec un mix de sourire et en meme temps de mélancolie, en sachant quel sera le sort qui les attendra inévitablment ; on esayera d’empecher, de conseiller, d’interdire tout ce qui sans aucun doute nous portera à la souffrance la plus grande, mais bientot on comprenda qu’on ne peut pas nier l’inévitable et de tout cela le viel homme se rendera compte en très peu de temps...

Pourtant ce qui caractérise notre vieil homme avec sa culture occidental, est son état d’ame.

Sur ce point je pense que les orientaux sont meilleurs que nous, le pardon, l’humilté de l’erreur sont des concepts importants de leur culture, au contraire éléments absents dans la notre.

Ki Duk nous montre comme la vengeance, la colére ne sont pas des éléments pérséverants si seulement nous voulions les éliminer ; la rédemption est le centre de notre vie selon Ki Duk, ça n’a aucune importance quel monstrueux acte on a commis, ce qui compte est que succéssivement notre ame soit pure et limpide, vidée d’haine et de rancune...avoir l’humilté de reconnaitre ses propres erreurs et éprouver le remors de les avoir commises, avec le sentiment que l’erreur ne sera plus répétée par nos mains ou notre bouche.